Dear Keyes parents and guardians:
As we begin the 2021-22 school year, Keyes Union School District is committed to the principle value that all students must have access to safe and full in-person instruction and to as much instructional time as possible. This principle value to a safe environment is also applicable to our staff. The safety of our students and staff is the priority as we plan and prepare for the 2021-2022 school year.
Following California Department of Public Health (CDPH) and Stanislaus County Health Services Agency guidance, schools will operate with updated COVID-19 mitigation protocols which include:
· No masks required outdoors
· All students and staff required to wear masks indoors (unless meeting CDPH exemptions)
· No physical distancing required
· Optimal ventilation
· Hand hygiene
· Daily cleaning and disinfecting (when COVID-19 cases have been present)
· Illness protocols
· Contact tracing, quarantine, and isolation requirements
Updated guidance is a key step in the transition to normalcy with classroom teachers providing opportunities for in-person learning for all students. Our students will be allowed to interact socially. CDPH has at this time announced plans to review and update mask guidance in November.
As we look forward to welcoming our students back to campuses on August 11, Keyes Union is required to offer independent study to our non-charter school students as outlined in Assembly Bill 130 for specific cases where determined by a parent/guardian that their student’s health would be put at risk by in-person instruction. Families who meet these criteria may enroll their students in Keyes Union with an independent study option. The Keyes Union Independent Study 2021-22 program we will follow the description below.
Keyes Union Independent Study 2021-22
Updated Program in Alignment with Assembly Bill 130
The Charter Program Is Not Subject to AB 130 Independent Study Mandates
Independent Study Transitional Kindergarten - Grade 8
· For pupils in TK through grade 3, Keyes Union written policies include a plan to provide opportunities for daily synchronous instruction for all pupils throughout the school year.
· For pupils in grades 4 to 8, Keyes Union written policies include a plan to provide opportunities for both daily live interaction and at least weekly synchronous instruction for all pupils throughout the school year.
This does not apply to a pupil enrolled in Independent Study for fewer than 15 days.
Independent Study 2021-22 Information
- Parent/Guardian required to participate in conference prior to signing formal Independent Study contract.
- Keyes Union School District is required to monitor and track student progress.
- Tiered re-engagement strategies, including potential return to in-person learning when student fails to make satisfactory education progress.
- Student must participate in Independent Study engagement and/or instruction daily.
- Keyes Union School District must provide transition back to in-person learning no later than 5 instructional days after a request is made to do so.
Estimados padres y guardianes:
Al comenzar el año escolar 2021-22, el Distrito Escolar de Keyes Union está comprometido con el valor principal de que todos los estudiantes deben tener acceso a una instrucción segura y completa en persona y a tanto tiempo de instrucción como sea posible. Este principio de valor para un entorno seguro también es aplicable a nuestro personal. La seguridad de nuestros estudiantes y personal es la prioridad mientras planificamos y nos preparamos para el año escolar 2021-2022.
Siguiendo la guía del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y la Agencia de Servicios de Salud del Condado de Stanislaus, las escuelas operarán con protocolos actualizados de mitigación de COVID-19 que incluyen:
- No se requieren mascarillas al aire libre
- Todos los estudiantes y el personal deben usar máscaras en interiores (a menos que cumplan con las exenciones del CDPH)
- No se requiere distanciamiento físico
- Ventilación óptima
- Higiene de manos
- Limpieza y desinfección diaria (cuando los casos de COVID-19 han estado presentes)
- Protocolos de la enfermedad
- Requisitos de rastreo de contactos, cuarentena y aislamiento
La orientación actualizada es un paso clave en la transición a la normalidad con los maestros de aula que brindan oportunidades de aprendizaje en persona para todos los estudiantes. A nuestros estudiantes se les permitirá interactuar socialmente. En este momento, el CDPH ha anunciado planes para revisar y actualizar la guía de máscaras en noviembre.
Mientras esperamos dar la bienvenida a nuestros estudiantes de vuelta a los campus el 11 de agosto, Keyes Union está obligado a ofrecer un estudio independiente a nuestros estudiantes de escuelas no chárter como se describe en el Proyecto de Ley de la Asamblea 130 para casos específicos en los que un padre / tutor determine que la salud de su estudiante se pondría en riesgo por la instrucción en persona. Las familias que cumplan con estos criterios pueden inscribir a su estudiante en Keyes Union con una opción de estudio independiente. El programa keyes union independent study 2021-22 seguiremos la descripción a continuación.
Estudio independiente de Keyes Union 2021-22
Programa actualizado en alineación con el proyecto de ley 130 de la Asamblea
El Programa de la Carta no está sujeto a los mandatos de estudio independientes de AB 130
Estudio Independiente Kindergarten de Transición- Grado 8
- Para los alumnos de conocimientos tradicionales hasta el grado 3, las políticas escritas de Keyes Union incluyen un plan para ofrecer oportunidades de instrucción diaria sincrónica a todos los alumnos durante todo el año escolar.
- Para los alumnos de los grados 4 a 8, las políticas escritas de Keyes Union incluyen un plan para proporcionar oportunidades tanto para la interacción diaria en vivo como para la instrucción sincrónica al menos semanal para todos los alumnos durante todo el año escolar.
- Para los alumnos de los grados 9º a 12º grado, las políticas escritas incluyen un plan para ofrecer oportunidades de instrucción sincrónica al menos semanal a todos los alumnos durante todo el año escolar.
Esto no se aplica a un alumno matriculado en un estudio independiente durante menos de 15 días.
Estudio Independiente 2021-22 Información
- Se requiere que el padre/tutor participe en la conferencia antes de firmar el contrato formal de estudio independiente.
- El Distrito Escolar de Keyes Union está obligado a monitorear y rastrear el progreso de los estudiantes.
- Estrategias de re-compromiso escalonadas, incluyendo el posible retorno al aprendizaje en persona cuando el estudiante no logra un progreso educativo satisfactorio.
- El estudiante debe participar en el compromiso de estudio independiente y/o instrucción diaria.
- El Distrito Escolar de Keyes Union debe proporcionar la transición de regreso al aprendizaje enelmedio a más tardar cinco días de instrucción después de la solicitud.
Independent Study Commitment Survey
Please Follow These Links Directly Below
English: https://www.keyes.k12.ca.us/apps/form/form.KEYUSD.sDW0cdx.25q
Spanish: https://www.keyes.k12.ca.us/apps/form/form.KEYUSD.sE0rNOo.182